事件總覽：從昔日煤礦的繁華與衰落，到新北市政府推動性別平等的創新計畫，平溪「菁桐女路」見證了礦鄉的滄桑變遷，並透過在地女性的口述歷史，將這段「黑金」歲月的堅韌故事，活生生地傳承給世人。
📅 煤礦榮景與轉折：平溪的黑金歲月
民國時期：礦鄉的繁華與挑戰
回顧平溪，曾經是臺灣重要的煤礦產地，礦業興盛時，當地人口曾高達四萬多人，繁華景象可見一斑。然而，這份「黑金」帶來的榮景背後，卻是礦工家庭的辛勞與風險。礦工的太太楊桂馨，今年已 74歲，她不僅是礦工的女兒，也是礦工的妻子，親身經歷了那個時代的悲歡離合。她回憶道，當年「礦男媒女」是普遍寫照，男人下坑採煤，女人則要協助洗、選、運煤，甚至童年時期的她，也曾跟著母親在寒冬中往河裡衝，只為多撿些煤渣貼補家用。
民國64年：石底大斜坑封坑
平溪的煤礦業並非一帆風順，在天災人禍的威脅下，礦坑意外頻傳，造成許多家庭破碎。楊桂馨的兩位叔叔便在礦災中喪生，父親也因長期吸入煤塵罹患矽肺症而離世。她以一首台語詩「炭坑失事尪無命，可憐母子無倚偎。」，描繪了當時嬸嬸的悲慘境遇。隨著產業結構的轉變，平溪的礦業也走向黃昏，民國64年，重要的石底大斜坑正式封坑，象徵著一個時代的結束。
77年：平溪礦場全面關閉
到了77年，平溪的礦場全面關閉，這直接導致了當地人口銳減，從四萬多人驟降至四千多人，礦鄉從絢爛歸於平淡，重回農村生活樣貌。這段從繁華到沉寂的轉變，讓許多在地人感觸良多，也讓後人對這段「黑金」歲月充滿了愛恨交織的複雜情感。
📅 礦業轉型與女性新篇章
87年8月：楊桂馨投入觀光服務
在礦業沒落後，平溪的居民開始尋找新的出路。楊桂馨為了分擔家計，於87年8月進入十分風景特定區管理所擔任臨時人員，開啟了她與觀光產業的緣分。從草創時期借用平溪鄉民眾服務站的二樓，到親手搬運辦公桌椅，她見證了當地觀光業從無到有的艱辛歷程。
90年7月：十分遊客中心成立與導覽轉型
90年7月，十分遊客中心另址成立，並開始對遊客進入十分寮瀑布收取門票。這時，楊桂馨的角色也從行政人員轉變為導覽員，配合縣府推動「平溪深度一日遊」專案，帶領遊客走訪瀑布、鐵道，體驗放天燈的樂趣，並將這份在地情懷分享給遠道而來的訪客。
103年：新北市政府徵收瀑布土地
地方觀光發展的過程中，也涉及土地權益的調整。103年，新北市政府徵收了十分寮瀑布的土地，但瀑布外圍仍由地主出租經營餐飲和紀念品販售，每逢假日，遊客依舊絡繹不絕，展現了平溪觀光產業的蓬勃生機。
📅 菁桐女路：性別平權與在地故事的傳承
109年起：菁桐女路計畫啟動與導覽員培訓
為推動性別平等並活化地方文史，新北市社會局自109年起，與平溪區公所、婦女團體、菁桐社區發展協會等單位合作，開發了臺灣第一條以性別視角出發的「菁桐女路」。這項計畫旨在培力中高齡婦女二度就業，透過專業培訓課程，讓她們成為導覽員，講述平溪煤礦的興衰與女性在其中扮演的堅毅角色。截至目前，已培訓超過50名導覽員，帶領近百團參訪。
至今：新北「女路」系列拓展
在社會局的協助下，楊桂馨與菁桐社區發展協會總幹事程凱生、平溪區婦女會理事長李素真等在地夥伴，共同接受了25小時的培訓課程。新北市婦女中心整理出14個景點和歷史遺跡，並精選出其中8個作為導覽素材，包含電工寮、豬灶、大斜坑、卸煤櫃、選洗煤場、礦工福利社、台陽俱樂部、菁桐車站等，讓遊客透過「菁桐女路」重溫煤礦的滄桑史，並看見菁桐女性留下的堅毅足跡。新北巿社會局長李美珍表示，除了「菁桐女路」，市府也已陸續開發「淡水女路」和「貢寮海女」，透過多元的「女路」系列，不僅促進地方觀光，更彰顯了不同地域女性的堅忍身影與時代意義。
至今影響與未來展望
「菁桐女路」不僅是一條實體的觀光路線，更是一條承載著歷史記憶與性別平權理念的文化廊道。它將過去被忽視的女性視角重新帶回大眾視野，讓遊客在欣賞自然風光的同時，也能深入了解在地女性在艱困環境中展現的韌性與智慧。透過導覽員楊桂馨這樣親身經歷者的講述，這些故事變得更加鮮活與動人，也為當地中高齡婦女開創了展現自身價值與投入社會的新舞台。展望未來，這些「女路」系列計畫將持續豐富新北市的觀光文化內涵，並進一步推動性別平等的社會意識，讓更多女性的故事被看見、被傳頌。
